While foodies come over all emotional trying to decide which Instagram filter to use on a tasting menu, we oenophiles get decidedly hot and bothered over wine cellars